Sie sind hier:

Allgemeine Datenschutzerklärung

 

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseite besuchen.

 

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen sehr hohen Stellenwert. Unser Ziel ist es nicht nur, Ihnen ein interessantes und umfangreiches Online-Angebot zur Verfügung zu stellen, sondern dabei auch Ihre Persönlichkeitsrechte zu wahren. Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung sind insbesondere die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).

 

Die nachfolgenden Datenschutzhinweise geben Ihnen einen ersten Überblick über die Verarbeitung Ihrer Daten. Im Anschluss finden Sie die vollständigen Informationen nach Themen geordnet.

 

Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

ATLANTIC Hotels Management GmbH
Ludwig-Roselius-Allee 2
28329 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0) 421 944888-0
Telefax: +49 (0) 421 944888-552
E-Mail: info@atlantic-hotels.de
Website: https://www.atlantic-hotels.de

 

Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

SHIELD GmbH Datenschutz & Sicherheit
Geschäftsführer: Martin Vogel
Ohlrattweg 5
25497 Prisdorf
Telefon: +49 (0) 4101 8050600
E-Mail: datenschutz@atlantic-hotels.de
www.shield-datenschutz.de

 

Allgemeines zur Datenverarbeitung

 

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach deren Einwilligung. Diese Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft beim Verantwortlichen widerrufen werden. Die Kontaktdaten sind unter „I. Name und Anschrift des Verantwortlichen“ zu finden.

 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

 

Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann
erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

 

Verarbeitung personenbezogener Daten beim Hotel-Check-In

 

Verarbeitung personenbezogener Daten inländischer Gäste beim Hotel-Check-In

Zur Abwicklung des Beherbergungsvertrages ist die Erhebung und Speicherung folgender personenbezogener Daten von Ihnen als inländischer Gast beim Hotel-Check-In erforderlich:

  • Datum der Ankunft und der voraussichtlichen Abreise (zur Planung und Organisation Ihres Aufenthaltes)
  • Namen und Vornamen (zur Identifikation und Kontaktaufnahme)
  • E-Mail-Adresse (zur Teilnahme am Online-Check-in-/Out-Verfahren zur Vereinfachung und Beschleunigung des Check-In- und Check-Out-Prozesses, zur Bestätigung Ihrer Buchung und zur Übermittlung relevanter Informationen zu Ihrer Reservierung, zur Zusendung Ihrer Rechnung nach Beendigung des Aufenthaltes)
  • Anschrift (zur Identifikation und ggf. Kontaktaufnahme) - sofern Sie nicht einen kartengebundenen Zahlungsvorgang mit einer starken Kundenauthentifizierung (Strong Customer Authentication oder kurz: „SCA“) auslösen, bei dem die zweckgebundene Zuordnungsnummer des eingesetzten Zahlungsmittels erhoben wird. In diesem Fall wird die zweckgebundene Zuordnungsnummer des eingesetzten Zahlungsmittels zusammen mit den oben genannten Daten gespeichert.
  • Durch Landesrecht kann bestimmt werden, dass für die Erhebung von Fremdenverkehrs- und Kurbeiträgen weitere Daten auf dem Meldeschein erhoben werden dürfen (Erfüllung der Anforderungen der Fremdenverkehrs- und Kurverwaltungen).

Unter einer starken Kundenauthentifizierung versteht man eine Anforderung der EU-Zahlungsdiensterichtlinie PSD2, die sicherstellt, dass Online-Zahlungen sicher sind und Betrugsfälle reduziert werden. Sie verlangt, dass Nutzer bei Zahlungen ihre Identität durch zwei von drei Faktoren bestätigen - Wissen (etwas, das nur der Nutzer weiß, z. B. ein Passwort), Besitz (etwas, das nur der Nutzer hat, z. B. ein Smartphone) und Inhärenz (etwas, das nur den Nutzer ausmacht, z. B. ein Fingerabdruck).

Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie bei Nichtangabe nicht an den Vorteilen der digitalen Verfahren, wie dem Online-Check-In/-Out, der digitalen Reservierungsbestätigung oder dem elektronischen Rechnungsversand teilhaben können.

Weitere im Reservierungsprozess oder Rahmen des Aufenthaltes erhobene Daten -beispielsweise die private oder geschäftliche Rechnungsadresse - werden gemäß der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke verarbeitet.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Serviceangebots durch die Vereinfachung der Abläufe und der digitalen Kommunikation. Freiwillige Angaben wie beispielsweise Ihre E-Mail-Adresse werden aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) verarbeitet. Sie haben das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Ihre Daten werden ausschließlich an Abteilungen und ggf. an sogenannte „Auftragsverarbeiter“ im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO weitergegeben, die mit der Bearbeitung Ihrer Buchung und der Durchführung Ihres Aufenthaltes betraut sind. Auftragsverarbeiter innerhalb der EU gelten nicht als Dritte. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, sofern dies zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages erforderlich ist oder Sie uns Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung hierzu erteilt haben oder dies im Rahmen gesetzlicher Vorgaben erfolgen muss.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für die Durchführung und Abwicklung des Beherbergungsvertrages erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt.

 

Verarbeitung personenbezogener Daten ausländischer Gäste beim Hotel-Check-In

Zur Abwicklung des Beherbergungsvertrages und durch rechtliche Verpflichtungen, die sich aus dem Bundesmeldegesetz ergeben, ist die Erhebung und Speicherung folgender personenbezogener Daten von Ihnen als ausländischer Gast beim Hotel-Check-In erforderlich:

  • Datum der Ankunft und der voraussichtlichen Abreise (zur Planung und Organisation Ihres Aufenthaltes sowie zur Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Namen und Vornamen (zur Identifikation und Kontaktaufnahme sowie zur Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Geburtsdatum (Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Staatsangehörigkeiten (Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Anschrift (zur Identifikation und ggf. Kontaktaufnahme sowie zur Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Zahl der ausländischen Mitreisenden und ihre Staatsangehörigkeit (Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Seriennummer des anerkannten und gültigen Passes oder Passersatzpapiers (Identitätsdokument) (Erfüllung der Anforderung aus dem Bundesmeldegesetz)
  • Durch Landesrecht kann bestimmt werden, dass für die Erhebung von Fremdenverkehrs- und Kurbeiträgen weitere Daten auf dem Meldeschein erhoben werden dürfen (Erfüllung der Anforderungen der Fremdenverkehrs- und Kurverwaltungen)

Die Angaben im Meldeschein werden mit denen Ihres Identitätsdokumentes verglichen. Ergeben sich hierbei Abweichungen, wird dies auf dem Meldeschein vermerkt. Legen Sie kein oder kein gültiges Identitätsdokument vor, wird dies ebenfalls auf dem Meldeschein vermerkt.

Weitere im Reservierungsprozess oder Rahmen des Aufenthaltes erhobene Daten -beispielsweise die private oder geschäftliche Rechnungsadresse - werden gemäß der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke verarbeitet.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit §§ 29, 30 BMG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Serviceangebots durch die Vereinfachung der Abläufe und der digitalen Kommunikation. Freiwillige Angaben werden aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) verarbeitet. Sie haben das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Ihre Daten werden ausschließlich an Abteilungen und ggf. an sogenannte Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Abs. 8 DSGVO weitergegeben, die mit der Bearbeitung Ihrer Buchung und der Durchführung Ihres Aufenthaltes betraut sind. Auftragsverarbeiter innerhalb der EU gelten nicht als Dritte. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, sofern dies zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages erforderlich ist oder Sie uns Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung hierzu erteilt haben oder dies im Rahmen gesetzlicher Vorgaben erfolgen muss.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für die Durchführung und Abwicklung des Beherbergungsvertrages erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt. Das Bundemeldegesetz sieht u.a. vor, dass Meldescheine vom Tag der Abreise an ein Jahr aufzubewahren und innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist zu vernichten sind.

 

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

 

Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

  1. Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
  2. Das Betriebssystem des Nutzers
  3. Den Internet-Service-Provider des Nutzers
  4. Die IP-Adresse des Nutzers
  5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  6. Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
  7. Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden  

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Nach einem Tag werde die IP-Adressen der Nutzer anonymisiert, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

 

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

 

Verwendung von Cookies

 

Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im
Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers
gespeichert werden. Wird eine Website aufgerufen, so kann ein Cookie auf dem
Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine
charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim
erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente
unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem
Seitenwechsel identifiziert werden kann.
Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des
Surfverhaltens des Nutzers ermöglichen.

Auf diese Weise werden folgende Daten übermittelt:

  1. IP-Adresse, Alter, Geschlecht, Interessen
  2. Aktivitäten auf der Website während des Besuches
  3. Häufigkeit von Seitenaufrufen
  4. Inanspruchnahme von Website-Funktionen
  5. Herkunft / Besucherquelle


Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen
pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer wesentlich
erschwert und nur unter Zuhilfenahme eines entsprechenden „Schlüssels“ möglich. Die
Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer
gespeichert.

 

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von technisch-notwendigen bzw. unbedingt zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von allen anderen bzw. nicht unbedingt zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

 

Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
Die Verwendung der Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren.

 

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Für einwilligungspflichtige Cookies wird Ihnen beim Besuch der Website ein sogenannter Cookie-Einwilligungsbanner zur Verfügung gestellt. Sie haben dort die Möglichkeit, falls Sie dies wünschen, unsere Website nur mit den technisch-notwendigen Cookies zu nutzen.
Außerdem haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen.
Werden Cookies für unsere Website durch unseren Cookie-Einwilligungsbanner oder durch eine Einstellung in Ihrem Internetbrowser deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.


Eine Übersicht über die Cookies und die Möglichkeit Ihre Einwilligung zu bearbeiten, finden Sie in unserer Cookie-Deklaration.

 

Empfänger

Die Öschberghof GmbH bedient sich Dienstleistern, die bei der Bereitstellung der technischen Infrastruktur, der Gestaltung unserer Webseiten und der Durchführung unserer Services unterstützen und dabei Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben können.

 

Zur Bearbeitung von Ihnen gestellter Anfragen oder beauftragter Leistungen kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten an Vertragspartner weiterzugeben. Näheres erfahren Sie in den jeweiligen Modulen.

 

Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

 

Auskunftsrecht

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

  1. die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
  2. die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
  3. die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
  4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
  5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
  6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
  7. alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
  8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

 

Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

  1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
  3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
  4. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaates verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

 

Recht auf Löschung

a) Löschungspflicht

Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
  2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
  4. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
  5. Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
  6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

b) Information an Dritte

Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

  1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  2. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
  4. für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
  5. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

 

Recht auf Unterrichtung

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

 

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

  1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
  2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen zu einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

 

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

 

Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

 

Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung nicht unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung

  1. für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
  2. aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
  3. mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
  4. Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
  5. Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
  6. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen
Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven
Tel.: +49 471 596 2010 oder +49 421 361 2010
Fax: +49 421 496 18495
E-Mail: office@datenschutz.bremen.de

 

Einwilligung

Soweit Sie in Verarbeitungsvorgänge eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Näheres finden Sie in den folgenden Abschnitten.

 

Sofern Sie nicht mehr damit einverstanden sind, dass wir Technologien zur Verbesserung unseres Angebots und der Webseitenanalyse und -optimierung einsetzen, finden Sie Deaktivierungslinks auch im Abschnitt zu den Technologien.

 

Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Ihre Angaben werden verschlüsselt übertragen. Dies schützt die Kommunikation zwischen Ihnen und unserem Webserver und hilft, einem Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen. Zur Verschlüsselung setzen wir TLS (Transport Layer Security) ein.

 

Datenerfassung auf unserer Website

Auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 lit. a, b, f DSGVO bzw. §§ 12, 15 DDG setzen wir eigene Technologien und Technologien von Dritten ein, die uns bei der Verbesserung unseres Angebots und der Webseitenanalyse und -optimierung u.a. durch die Erstellung und Auswertung pseudonymisierter Nutzungsprofile unterstützen.

 

Soweit für den Einsatz der Technologien Ihre Einwilligung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), bitten wir Sie beim ersten Aufruf der Seite um Ihre Entscheidung, ob Sie mit deren Einsatz einverstanden sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die gesetzten Cookies löschen oder die jeweiligen Opt-out-Links nutzen. Nähere Informationen zu den verschiedenen Technologien und Ihren Möglichkeiten, das Tracking nachträglich auszuschließen, erhalten Sie im Folgenden.

 

Datenschutzhinweis für den Bewerberprozess

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die ATLANTIC Hotels
Management GmbH verarbeitet Ihre Bewerberdaten auf der Grundlage von § 26 Abs. 1 Satz 1 Bundesdatenschutzgesetz neue Fassung (BDSG-neu). Die von Ihnen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens angegebenen personenbezogenen Daten werden von der ATLANTIC Hotels Management GmbH ausschließlich für Zwecke der Bewerberauswahl und Bewerbereinstellung verarbeitet und genutzt.


Wir weisen darauf hin, dass die Übermittlung von personenbezogenen Daten über E-Mail als unsicher eingestuft wird. Bitte achten Sie darauf, dass Sie lediglich dann
Bewerbungsunterlagen per E-Mail zusenden, wenn Sie das Risiko als gering einschätzen.
Gerne können Sie weitere Unterlagen, wie zum Beispiel medizinische Gutachten, ärztliche Bescheinigungen, die Sie nicht per E-Mail versenden möchten, per Post zuschicken oder bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch nachreichen.


Folgt auf Ihre Bewerbung der Abschluss eines Vertrages, so werden Ihre Daten im Rahmen der üblichen Organisations- und Verwaltungsprozesse unter Beachtung der einschlägigen rechtlichen Vorschriften, gespeichert und genutzt.
Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, werden Ihre Daten auf der Grundlage von § 15 Abs. 4 Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht.


Sofern Sie eine Initiativbewerbung einreichen wollen oder die ATLANTIC Hotels Management GmbH nach einer nicht erfolgreichen Bewerbung Ihre Bewerbungsunterlagen für weitere freiwerdende Stellen aufbewahren soll, benötigen wir einen schriftlichen Hinweis, dass wir die Bewerbungsunterlagen aufbewahren sollen. Die ATLANTIC Hotels Management GmbH hält Bewerbungen längstens 12 Monate für weitere Einstellungsverfahren vor.

 

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

 

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

 

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail, erheben, verarbeiten und nutzen wir Ihre Daten ausschließlich zum Zweck der Bewerbung und löschen Ihre Daten nach einem angemessenen Zeitraum (max. sechs Monate nach Eingang), außer, Sie haben uns ausdrücklich gestattet, Ihre Bewerbung auch für spätere Stellenangebote zu nutzen.

 

Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer Hotelgruppe im Sinne einer gemeinsamen Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO

 

Gemeinsam Verantwortliche

ATLANTIC Hotels Management GmbH, Ludwig-Roselius-Allee 2 - 28329 Bremen - Deutschland, zentrale Verwaltung Bremen, und die jeweiligen Betreibergesellschaften der angeschlossenen Hotels (siehe Betreibergesellschaften) legen Zwecke und Mittel bestimmter, konzerneinheitlich gesteuerter Verarbeitungen gemeinsam fest (u.a. zentrale Verwaltung bzw. Steuerung).

 

Betreibergesellschaften

ATLANTIC Hotel Airport GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Grand Hotel Bremen GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Rennbahn GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Universum GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Vegesack GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Sail City GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Kiel GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Lübeck / Hotel Betriebsgesellschaft Schmiedestraße mbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven GmbH  (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Münster GmbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Heidelberg Europaplatz Betriebsgesellschaft mbH (siehe Hotelwebseite)
ATLANTIC Hotel Landgut Horn / OPATZ Hotel und Services GmbH (siehe Hotelwebseite)
gottlieb Bremen/ ATLANTIC Hotel Rennbahn Catering GmbH (siehe Webseite)
ATLANTIC Hotel Frankfurt Messe GmbH (siehe Hotelwebseite)
unique by ATLANTIC Hotels Management GmbH (siehe Hotelwebseite)
Linnemann Hotel GmbH (siehe Hotelwebseite)
unique by ATLANTIC Hotels Betriebs GmbH Kiel (siehe Hotelwebseite)
Severin*s Resort & Spa GmbH (siehe Hotelwebseite Severin*s Resort und Spa) / (siehe Hotelwebseite Landhaus Severin*s) / (siehe Hotelwebseite Severin*s Tegernsee)
Severin’s Öschberghof GmbH (siehe Hotelwebseite)
Severin's Lech GmbH (siehe Hotelwebseite)
LOUIS HOTEL GmbH (siehe Hotelwebseite)

 

Rechtsgrundlagen und konzerninterne Datenübermittlungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Basis von Art. 6 DSGVO (insbesondere Anbahnung und Erfüllung von beispielsweise Beherbergungsverträgen, rechtliche Pflichten, berechtigte Interessen). Konzerninterne Übermittlungen zwischen Verwaltung und Hotels stützen wir zusätzlich auf das „kleine Konzernprivileg“ (Erwägungsgrund 48 DSGVO) für interne Verwaltungszwecke sowie, soweit einschlägig, auf die gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO. Einwilligungen im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie ggf. im Sinne von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO werden, wo erforderlich, gesondert eingeholt und sind jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich.

 

Datenkategorien und Quellen

Betroffen sein können insbesondere Stamm- und Kontaktdaten, Vertrags- bzw. Buchungs- und Abrechnungsdaten, Kommunikations- und Nutzungsdaten, Sicherheits- bzw. Protokolldaten sowie, nur bei entsprechender Einwilligung, besondere Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Gesundheitsangaben). Diese Daten stammen von Ihnen, von an der Abwicklung beteiligten Stellen (z.B. Reisebüros, Online-Reisebüros sowie weiterer Reisevermittler) oder aus internen Gruppensystemen im Rahmen der oben genannten Zwecke.

 

Empfänger und Drittlandübermittlungen

Empfänger sind interne Stellen der Verwaltung in Bremen und der Hotels, außerdem Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO bzw. Art. 28 DSGVO (z.B. IT-, Cloud-, Kommunikations- und Support-Dienstleister) sowie, soweit erforderlich, weitere Dritte (z.B. Banken, Berater, Behörden). Bei Übermittlungen in Drittländer stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher (z.B. Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Union wie das EU–US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln inkl. ergänzender Maßnahmen).

 

Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend erfolgt eine Löschung oder Anonymisierung. Maßgeblich sind u.a. handels- bzw. steuerrechtliche Fristen.

 

Pflicht zur Bereitstellung

Für die Anbahnung bzw. Erfüllung von Verträgen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sind bestimmte Angaben erforderlich. Ohne diese können Leistungen ggf. nicht erbracht werden.

 

Ihre Rechte

Sie können alle in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte (u.a. aus Kapitel III DSGVO) gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen. Wir koordinieren Anfragen intern im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit. Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten sind in dieser Datenschutzerklärung genannt.

 

Bonuskarten-Login/Ö-Member Card

Wir stellen auf unserer Webseite einen Bonuskarten-Login für das Ö-Member Card Programm bereit, über den registrierte Mitglieder auf den geschützten Mitgliederbereich zugreifen können.

 

Der Bonuskarten-Login dient der Verwaltung und Nutzung des Ö-Member Card Programms. Im Rahmen des Bonuskarten-Logins können insbesondere Registrierungs- und Kontaktdaten wie Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Login-Daten, Bonuskarten- bzw. Mitgliedsnummer, Informationen zum Mitgliedsstatus, Angaben zu Aufenthalten und Buchungen, in Anspruch genommene Vorteile sowie technische Nutzungs- und Zugriffsdaten verarbeitet werden. Über den Mitgliederbereich können den Teilnehmern des Bonusprogramms außerdem Informationen zu Vorteilen, Veranstaltungen, Angeboten und sonstigen Leistungen im Zusammenhang mit der Ö-Member Card bereitgestellt werden. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben sind erforderlich, um die Teilnahme am Bonusprogramm zu prüfen und den Bonuskarten-Login bereitzustellen.

 

Die Verarbeitung der Daten erfolgt, soweit sie der Registrierung, Bereitstellung, Verwaltung und Nutzung des Bonuskarten-Logins sowie der Durchführung des Ö-Member Card Programms dient, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir Teilnehmer über wichtige Änderungen des Bonusprogramms, des Leistungsumfangs oder technisch erforderliche Änderungen informieren, erfolgt die Verarbeitung ebenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir im Rahmen des Bonusprogramms Informationen zu Vorteilen, Veranstaltungen oder Angeboten bereitstellen, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder, sofern die Information werblichen Charakter hat und eine Einwilligung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit beim Einsatz des Bonuskarten-Logins technisch erforderliche Cookies gesetzt oder Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

 

Die im Rahmen des Bonuskarten-Logins und des Ö-Member Card Programms verarbeiteten Daten werden gespeichert, solange dies für die Teilnahme am Bonusprogramm, die Bereitstellung des Bonuskarten-Logins und die Abwicklung der damit verbundenen Leistungen erforderlich ist. Nach Beendigung der Teilnahme werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

 

Online-Buchung und Reservierungsanfragen

Im Rahmen Ihrer Online-Buchung benötigen wir von Ihnen folgende personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die Kreditkartendaten, welche zur Verifizierung dienen. Weitere Angaben sind freiwillig.

 

Mit vollständiger Abwicklung der Buchung und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten vollständig gelöscht, es sei denn Ihr Einverständnis liegt uns für eine weitere Nutzung vor oder wir sind dazu gesetzlich verpflichtet.

 

Im Rahmen Ihrer Reservierungen für unsere Restaurants, Golfclub, Tagungen, Veranstaltungen, Catering, Golfgruppenkursen und -einzelunterricht oder zu unseren SPA-Angeboten benötigen wir von Ihnen folgende personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer. Weitere Angaben sind freiwillig.

 

Mit vollständiger Abwicklung der Buchung und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten vollständig gelöscht.

 

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

 

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

 

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

 

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

 

Newsletterversand über Smart Host

 

Wir nutzen für den Versand und die Verwaltung unseres Newsletters „Smart Host“. Anbieter ist die Smart Host GmbH, Am Kupfergraben 6 A, 10117 Berlin, Deutschland (im Folgenden „Smart Host“ genannt).

 

Mit unserem Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über Neuigkeiten, Angebote, Veranstaltungen, Leistungen und sonstige Informationen unseres Hauses. Für die Anmeldung zum Newsletter verarbeiten wir insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie, soweit angegeben, weitere Daten wie Name, Anrede oder sonstige Angaben, die Sie uns im Rahmen der Anmeldung oder Ihrer Kommunikation mit uns mitteilen. Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt grundsätzlich im Double-Opt-in-Verfahren. Hierbei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Zur Dokumentation der Anmeldung und Bestätigung können insbesondere Datum und Uhrzeit der Anmeldung, Datum und Uhrzeit der Bestätigung, IP-Adresse, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt der Einwilligungserklärung verarbeitet werden.

 

Zur Auswertung und Optimierung unseres Newsletterangebots können wir nachvollziehen, ob ein Newsletter geöffnet wurde und welche Inhalte angeklickt wurden. Hierfür können insbesondere Öffnungs- und Klickdaten, Zeitpunkt des Abrufs, technische Informationen zum verwendeten Endgerät, Browser- und E-Mail-Programm, IP-Adresse sowie daraus abgeleitete Nutzungsdaten verarbeitet werden. Diese Auswertungen dienen dazu, die Nutzung unseres Newsletters zu messen, Inhalte technisch und redaktionell zu verbessern und unser Newsletterangebot interessengerecht weiterzuentwickeln.

 

Smart Host kann für den technischen Versand und die Auswertung unseres Newsletters den Dienst „Twilio SendGrid“ einsetzen. Anbieter ist die Twilio Inc., 101 Spear Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (im Folgenden „Twilio“ genannt). Im Rahmen des Einsatzes von Twilio SendGrid können Newsletterdaten, technische Versanddaten, Zustellinformationen, Öffnungs- und Klickdaten sowie weitere technische Protokoll- und Analysedaten durch Twilio verarbeitet werden.

 

Die Speicherung und Verarbeitung der erfassten Daten erfolgen in den USA, also einem Drittstaat, für den kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.

 

Allerdings stützt Twilio die Datenübertragung in die USA auf den EU-U.S. Data Privacy Framework der Europäischen Kommission. Soweit Smart Host oder Twilio personenbezogene Daten in weitere Drittländer übermitteln oder durch Unterauftragsverarbeiter in weiteren Drittländern verarbeiten lassen, stützen sie diese Übermittlungen nach eigenen Angaben ergänzend auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln im Sinne von Art. 46 DSGVO.

 

Die Verarbeitung Ihrer Daten zum Versand des Newsletters erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Protokollierung der Anmeldung und Bestätigung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, eine ordnungsgemäße Anmeldung nachweisen und Missbrauch verhindern zu können. Die Auswertung von Öffnungs- und Klickverhalten sowie die darauf gestützte Optimierung unseres Newsletterangebots erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit beim Einsatz des Newsletters Cookies oder vergleichbare Technologien gesetzt oder Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

 

Sie können Ihre Einwilligung in den Erhalt des Newsletters und die damit verbundene Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie insbesondere den Abmeldelink verwenden, der in jedem Newsletter enthalten ist. Nach Abmeldung vom Newsletter werden Ihre für den Newsletterversand verarbeiteten Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Daten, die wir zum Nachweis einer zuvor erteilten Einwilligung benötigen, können bis zum Ablauf möglicher Verjährungsfristen gespeichert werden.

 

Smart Host verarbeitet personenbezogene Daten von Empfängern unseres Newsletters, soweit diese Verarbeitung zur Bereitstellung und zum Betrieb des Newsletterdienstes in unserem Auftrag erfolgt, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO. Wir haben mit Smart Host einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. In diesem verpflichtet sich Smart Host insbesondere dazu, personenbezogene Daten nur nach Maßgabe unserer Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Dienste zu verarbeiten, geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umzusetzen und Unterauftragsverarbeiter nur nach Maßgabe der vertraglichen Regelungen einzusetzen.

 

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smart Host finden Sie unter https://www.smart-host.com/de/datenschutzerklaerung . Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Twilio finden Sie unter https://www.twilio.com/legal/privacy (auf Englisch)

 

 

Technologien

 

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

 

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

 

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

 

Cookiebot

Wir nutzen „Cookiebot“ auf unserer Webseite. Anbieter ist die Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark (im Folgenden „Cookiebot“ genannt).


Cookiebot ist eine Consent-Management-Technologie, mit der wir Sie über den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien auf unserer Webseite informieren, Einwilligungen einholen, verwalten und dokumentieren sowie den Einsatz einwilligungspflichtiger Dienste entsprechend Ihrer Auswahl steuern können. Beim Aufruf unserer Webseite kann Cookiebot Ihnen eine nach Kategorien gegliederte Übersicht der eingesetzten Cookies und vergleichbaren Technologien anzeigen. Sie können dort festlegen, welche Kategorien oder Dienste Sie zulassen möchten.


Wenn Sie eine Auswahl treffen oder Ihre Einwilligung ändern, können insbesondere Ihre IP-Adresse in gekürzter bzw. anonymisierter Form, Datum und Uhrzeit Ihrer Einwilligungsentscheidung, die URL unserer Webseite, Browser- und Geräteinformationen, ein verschlüsselter anonymer Schlüssel sowie der Zustimmungsstatus zu den einzelnen Cookie-Kategorien oder Diensten verarbeitet werden. Diese Daten werden verarbeitet, um Ihre Einwilligungsentscheidung zu speichern, Ihre Auswahl bei späteren Seitenaufrufen wiederzuerkennen, Einwilligungen und Widerrufe nachweisen zu können und den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien entsprechend Ihrer Auswahl zu steuern.


Die Verarbeitung der Einwilligungsdaten erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung, Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Cookies und vergleichbarer Technologien einzuholen und nachweisen zu können, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit die Verarbeitung zusätzlich der rechtskonformen, nutzerfreundlichen und technisch zuverlässigen Verwaltung Ihrer Einwilligungsentscheidung dient, erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Speichern und Auslesen des technisch erforderlichen Cookiebot-Cookies, insbesondere des Cookies „CookieConsent“, erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da dieses Cookie erforderlich ist, um die von Ihnen getroffene Einwilligungsentscheidung zu speichern und die Webseite entsprechend Ihrer Auswahl bereitzustellen.


Die von Cookiebot verarbeiteten Einwilligungsdaten werden gespeichert, solange dies für die Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidung und die Nachweisbarkeit der Einwilligung erforderlich ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Webseite erneut aufrufen. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben unberührt.


Usercentrics A/S hat seinen Sitz in Dänemark und damit innerhalb der Europäischen Union. Soweit Cookiebot personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt oder durch Unterauftragsverarbeiter in Drittländern verarbeiten lässt, erfolgt dies nach Maßgabe der datenschutzrechtlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln im Sinne von Art. 46 DSGVO.


Cookiebot verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern unserer Webseite, soweit diese Verarbeitung zur Bereitstellung und zum Betrieb der Consent-Management-Technologie in unserem Auftrag erfolgt, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO. Wir haben mit Cookiebot einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. In diesem verpflichtet sich Cookiebot insbesondere dazu, personenbezogene Daten nur nach Maßgabe unserer Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Dienste zu verarbeiten, geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umzusetzen und Unterauftragsverarbeiter nur nach Maßgabe der vertraglichen Regelungen einzusetzen.


Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Cookiebot finden Sie unter https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/ . Weitere Informationen zum Auftragsverarbeitungsvertrag von Cookiebot finden Sie unter https://www.cookiebot.com/de/data-processing-agreement/

 

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

 

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort 36 Monate gespeichert.

 

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

 

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

 

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

 

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

 

Google Analytics Remarketing

Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Diese Funktion ermöglicht es die mit Google Analytics Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick zu verknüpfen. Auf diese Weise können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit Ihres früheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endgerät (z.B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endgeräte (z.B. Tablet oder PC) angezeigt werden.

 

Haben Sie eine entsprechende Einwilligung erteilt, verknüpft Google zu diesem Zweck Ihren Web- und App-Browserverlauf mit Ihrem Google-Konto. Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.

 

Zur Unterstützung dieser Funktion erfasst Google Analytics google-authentifizierte IDs der Nutzer, die vorübergehend mit unseren Google-Analytics-Daten verknüpft werden, um Zielgruppen für die geräteübergreifende Anzeigenwerbung zu definieren und zu erstellen.

 

Sie können dem geräteübergreifenden Remarketing/Targeting dauerhaft widersprechen, indem Sie personalisierte Werbung in Ihrem Google-Konto deaktivieren; folgen Sie hierzu diesem Link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

 

Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Datenerfassungsvorgängen, die nicht in Ihrem Google-Konto zusammengeführt werden (z.B. weil Sie kein Google-Konto haben oder der Zusammenführung widersprochen haben) beruht die Erfassung der Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass der Websitebetreiber ein Interesse an der anonymisierten Analyse der Websitebesucher zu Werbezwecken hat.

 

Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

 

Google AdWords und Google Conversion-Tracking

Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

 

Im Rahmen von Google AdWords nutzen wir das so genannte Conversion-Tracking. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken wird ein Cookie für das Conversion-Tracking gesetzt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die der Internet-Browser auf dem Computer des Nutzers ablegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung der Nutzer. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

 

Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

 

Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

 

Mehr Informationen zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

 

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

 

Plugins und Tools

Um Ihnen einen umfangreichen Service bieten zu können, weisen wir auf unserer Seite auf andere Webseiten oder deren Angebote hin. Wir betonen ausdrücklich, dass unsere Mitarbeiter bzw. andere an dieser Webseite beteiligte Personen keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten Seiten haben.

 

Für fremde Inhalte, die über Links zur Nutzung bereitgestellt werden, übernehmen wir keine Verantwortung und machen uns deren Inhalt nicht zu eigen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Webseite, auf die verwiesen wurde.

 

Unser Datenschutzhinweis gilt nur für unsere Webseite. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen und Hinweise der verlinkten Seiten. Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder es erfolgt zur Erfüllung unserer Vertragspflichten oder in Ausübung der von Ihnen gewählten Dienste.

 

WhatsApp

Wir bieten Ihnen auf unserer Webseite die Möglichkeit, uns über „WhatsApp“ zu kontaktieren. Anbieter des Messenger-Dienstes für Nutzer in der Europäischen Region ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (im Folgenden „WhatsApp“ genannt).

 

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp kann insbesondere für Anfragen an unsere Guest Relations, Tischreservierungen, Terminabstimmungen und sonstige Kommunikation mit unserem Haus genutzt werden. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihr Profilbild, sofern Sie dieses in WhatsApp hinterlegt haben, den Inhalt Ihrer Nachricht, Reservierungs- und Termindaten, Kommunikationsdaten sowie Datum und Uhrzeit der Kommunikation. Je nach Inhalt Ihrer Anfrage können auch weitere personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Sie uns im Rahmen der WhatsApp-Kommunikation mitteilen. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ auch über andere Kontaktwege, insbesondere telefonisch oder per E-Mail, erreichen.

 

Bei der Nutzung von WhatsApp verarbeitet WhatsApp personenbezogene Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen. Hierzu können insbesondere Ihre Telefonnummer, Geräte- und Verbindungsdaten, Nutzungsdaten, Kommunikationsmetadaten, IP-Adresse, Standortinformationen, sofern diese durch Sie freigegeben werden, sowie Informationen über Ihre Interaktion mit WhatsApp gehören. Auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen vollständigen Einfluss.

 

Die Speicherung und Verarbeitung der erfassten Daten können auch in den USA erfolgen, also einem Drittstaat, für den kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.

 

Allerdings stützt WhatsApp die Datenübertragung in die USA auf den EU-U.S. Data Privacy Framework der Europäischen Kommission.

 

Die Verarbeitung der an uns übermittelten Daten erfolgt, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, insbesondere bei Tischreservierungen, Terminabstimmungen oder sonstigen leistungsbezogenen Anfragen, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, eine einfache, schnelle und nutzerfreundliche Kommunikation mit Gästen und Interessenten zu ermöglichen. Soweit beim Einsatz von WhatsApp Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies durch WhatsApp nach Maßgabe der hierfür geltenden WhatsApp-Bedingungen und Datenschutzhinweise.

 

Die über WhatsApp an uns übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

 

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp finden Sie unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

 

Buchungssystem OnePageBooking

Wir nutzen für Online-Zimmerreservierungen den Service OnePageBooking der HotelNetSolutions GmbH, Genthiner Straße 8, 10785 Berlin. Mit Klick auf den entsprechenden Button öffnet sich ein Browserfenster, welches Sie auf die Webseite von OnePageBooking weiterleitet.

 

Wenn Sie bei uns ein Zimmer buchen möchten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre persönlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Buchung benötigen. Für die Abwicklung der Verträge notwendige Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben sind freiwillig. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben und an uns übermittelt und gespeichert.

 

Es werden auch Daten an die entsprechenden Zahlungsdienstleister weitergegeben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn die Weitergabe zum Zweck der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken bzw. zum Einzug des Entgelts erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Diesbezüglich geben wir lediglich die jeweils erforderlichen Daten weiter. Die Datenempfänger sind: das jeweilige Liefer-/Versandunternehmen (Weitergabe von Name und Anschrift), Inkassofirmen, soweit die Zahlung eingetrieben werden muss (Weitergabe von Name, Anschrift, Bestelldetails), Zahlungsinstitute zum Zweck der Einziehung von Forderungen, soweit Sie Lastschrift als Zahlungsweise gewählt haben sowie Zahlungsdienstleister – je nach Auswahl des Zahlungsmittels.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Hinsichtlich der freiwilligen Daten ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zwischen uns und der HotelNetSolutions GmbH liegt ein Auftragsverarbeitungsvertrag vor.

 

Die erhobenen Pflichtangaben sind zur Erfüllung des Vertrages mit dem Nutzer (zwecks Bereitstellung der Ware bzw. Dienstleistung und Bestätigung des Vertragsinhalts) erforderlich. Die Daten verwenden wir daher zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung Ihrer Buchung, ggf. zur Prüfung der Bonität bzw. Beitreibung einer Forderung sowie zum Zweck der technischen Administration der Webseiten. Die freiwilligen Angaben erfolgen zur Verhinderung von Missbrauch und ggf. zur Aufklärung von Straftaten.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren nach Durchführung des Vertrages zu speichern. Allerdings nehmen wir nach 6 Jahren eine Einschränkung der Verarbeitung vor, d. h. Ihre Daten werden nur zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen eingesetzt. Sofern ein Dauerschuldverhältnis zwischen uns und dem Nutzer besteht, speichern wir die Daten während der gesamten Vertragslaufzeit sowie für die Dauer von 10 Jahren danach (s.o.). Hinsichtlich der freiwillig angegebenen Daten werden wir die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Vertragsdurchführung löschen, soweit in dieser Zeit kein weiterer Vertrag mit dem Nutzer geschlossen wird; in diesem Fall werden die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Durchführung des letzten Vertrages gelöscht.

 

Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. Ansonsten steht es Ihnen frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten vollständig aus dem Datenbestand des Verantwortlichen löschen zu lassen. Hinsichtlich der freiwilligen Daten können Sie jederzeit den Widerruf gegenüber dem Verantwortlichen erklären. In diesem Fall werden die freiwilligen Daten umgehend gelöscht.

 

Informationen zum Datenschutz der HotelNetSolutions GmbH finden Sie hier: https://hotelnetsolutions.de/Datenschutz/

 

Gutscheinverkauf über vBooking

Wir nutzen für Online-Bestellungen von Gutscheinen den Service vBooking der HotelNetSolutions GmbH, Genthiner Straße 8, 10785 Berlin. Mit Klick auf den entsprechenden Button öffnet sich ein Browserfenster, welches Sie auf die Webseite von vBooking weiterleitet.

 

Wenn Sie bei uns Gutscheine bestellen, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre persönlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Bestellung benötigen. Für die Abwicklung der Verträge notwendige Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben sind freiwillig. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben und an uns übermittelt und gespeichert.

 

Im Zeitpunkt der Absendung der Buchung bzw. Anfrage werden zusätzlich zu ihren Angaben die IP-Adresse des Nutzers, das Datum und die Uhrzeit der Registrierung, Browserinformationen und die Adresse der besuchten Webseite gespeichert.

 

Es werden auch Daten an die entsprechenden Zahlungsdienstleister weitergegeben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn die Weitergabe zum Zweck der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken bzw. zum Einzug des Entgelts erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Diesbezüglich geben wir lediglich die jeweils erforderlichen Daten weiter. Die Datenempfänger sind: das jeweilige Liefer-/Versandunternehmen (Weitergabe von Name und Anschrift), Inkassofirmen, soweit die Zahlung eingetrieben werden muss (Weitergabe von Name, Anschrift, Bestelldetails), Zahlungsinstitute zum Zweck der Einziehung von Forderungen, soweit Sie Lastschrift als Zahlungsweise gewählt haben sowie Zahlungsdienstleister – je nach Auswahl des Zahlungsmittels.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Hinsichtlich der freiwilligen Daten ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zwischen uns und der HotelNetSolutions GmbH liegt ein Auftragsverarbeitungsvertrag vor.

 

Die erhobenen Pflichtangaben sind zur Erfüllung des Vertrages mit dem Nutzer (zwecks Bereitstellung der Ware bzw. Dienstleistung und Bestätigung des Vertragsinhalts) erforderlich. Die Daten verwenden wir daher zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung Ihrer Buchung, ggf. zur Prüfung der Bonität bzw. Beitreibung einer Forderung sowie zum Zweck der technischen Administration der Webseiten. Die freiwilligen Angaben erfolgen zur Verhinderung von Missbrauch und ggf. zur Aufklärung von Straftaten.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren nach Durchführung des Vertrages zu speichern. Allerdings nehmen wir nach 6 Jahren eine Einschränkung der Verarbeitung vor, d. h. Ihre Daten werden nur zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen eingesetzt. Sofern ein Dauerschuldverhältnis zwischen uns und dem Nutzer besteht, speichern wir die Daten während der gesamten Vertragslaufzeit sowie für die Dauer von 10 Jahren danach (s.o.). Hinsichtlich der freiwillig angegebenen Daten werden wir die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Vertragsdurchführung löschen, soweit in dieser Zeit kein weiterer Vertrag mit dem Nutzer geschlossen wird; in diesem Fall werden die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Durchführung des letzten Vertrages gelöscht.

 

Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. Ansonsten steht es Ihnen frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten vollständig aus dem Datenbestand des Verantwortlichen löschen zu lassen. Hinsichtlich der freiwilligen Daten können Sie jederzeit den Widerruf gegenüber dem Verantwortlichen erklären. In diesem Fall werden die freiwilligen Daten umgehend gelöscht.

 

Informationen zum Datenschutz der HotelNetSolutions GmbH finden Sie hier: https://hotelnetsolutions.de/Datenschutz/

 

Spa-Buchung mit TAC

Wir nutzen für die Buchung und Verwaltung von Behandlungen in unserem Spa-Bereich „TAC“. Anbieter ist die TAC Informationstechnologie GmbH, Schildbach 211, 8230 Hartberg, Österreich (im Folgenden „TAC“ genannt).

 

TAC ist eine Softwarelösung für die Buchung, Verwaltung und Organisation von Spa-, Wellness-, Freizeit- und sonstigen Behandlungsangeboten. Wenn Sie über unsere Webseite eine Behandlung oder sonstige Leistung in unserem Spa-Bereich buchen, können insbesondere die von Ihnen im Buchungsprozess angegebenen Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Buchungsdaten, gewünschte Behandlung oder Leistung, Datum und Uhrzeit der Buchung, Termin- und Verfügbarkeitsdaten, Zahlungs- und Abrechnungsinformationen, Kommunikationsdaten sowie technische Zugriffsdaten gehören. Die Verarbeitung dient der Entgegennahme, Verwaltung, Durchführung und Abrechnung Ihrer Spa-Buchung sowie der Kommunikation im Zusammenhang mit der gebuchten Leistung.

 

Die Verarbeitung der Daten erfolgt, soweit sie für die Anbahnung, Durchführung oder Abwicklung der gebuchten Spa-Behandlung oder sonstigen Leistung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Buchungs-, Zahlungs- oder Abrechnungsdaten aufzubewahren, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Organisation unseres Spa-Betriebs, zur Terminverwaltung, zur Missbrauchsvermeidung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit beim Einsatz von TAC technisch erforderliche Cookies gesetzt oder Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

 

Die im Rahmen der Spa-Buchung verarbeiteten Daten werden gespeichert, solange dies für die Durchführung und Abwicklung der Buchung erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

 

TAC verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern unserer Webseite, soweit diese Verarbeitung zur Bereitstellung und zum Betrieb des Dienstes in unserem Auftrag erfolgt, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO. Wir haben mit TAC einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. In diesem verpflichtet sich TAC insbesondere dazu, personenbezogene Daten nur nach Maßgabe unserer Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Dienste zu verarbeiten, geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umzusetzen und Unterauftragsverarbeiter nur nach Maßgabe der vertraglichen Regelungen einzusetzen.

 

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch TAC finden Sie unter https://tac.eu.com/datenschutzerklaerung/

 

PC CADDY

Wir nutzen für die Online-Buchung und Verwaltung von Abschlagzeiten, Trainerstunden, Kursen und Turnierteilnahmen „PC CADDIE“. Anbieter ist die PC CADDIE://online GmbH & Co. KG, Lily-Braun-Straße 10–12, 23843 Bad Oldesloe, Deutschland (im Folgenden „PC CADDIE“ genannt).

 

PC CADDIE ist eine Softwarelösung für Golfanlagen, mit der insbesondere Abschlagzeiten, Trainerstunden, Kurse, Turniere und weitere golfbezogene Leistungen online gebucht und verwaltet werden können. Wenn Sie über unsere Webseite eine Abschlagzeit, Trainerstunde, Kursteilnahme oder Turnierteilnahme buchen, können insbesondere die von Ihnen im Buchungsprozess angegebenen Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Mitglieds- oder Kundennummer, Benutzerkonto- und Login-Daten, gebuchte Leistung, gewünschter Termin, Startzeit, Trainer, Kurs- oder Turnierdaten, Teilnehmerdaten, Handicap- oder spielbezogene Angaben, Zahlungs- und Abrechnungsinformationen, Kommunikationsdaten sowie technische Zugriffsdaten gehören. Die Verarbeitung dient der Prüfung von Verfügbarkeiten, der Entgegennahme, Verwaltung, Durchführung und Abrechnung Ihrer Buchung sowie der Kommunikation im Zusammenhang mit der gebuchten Leistung.

 

Die Verarbeitung der Daten erfolgt, soweit sie für die Anbahnung, Durchführung oder Abwicklung der gebuchten Abschlagzeit, Trainerstunde, Kursteilnahme, Turnierteilnahme oder sonstigen Leistung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Buchungs-, Zahlungs- oder Abrechnungsdaten aufzubewahren, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Organisation unseres Golfbetriebs, zur Termin-, Kurs- und Turnierverwaltung, zur Missbrauchsvermeidung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit beim Einsatz von PC CADDIE technisch erforderliche Cookies gesetzt oder Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

 

Die im Rahmen der Buchung verarbeiteten Daten werden gespeichert, solange dies für die Durchführung und Abwicklung der Buchung sowie für die Verwaltung der gebuchten Leistungen erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

 

PC CADDIE verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern unserer Webseite, soweit diese Verarbeitung zur Bereitstellung und zum Betrieb des Dienstes in unserem Auftrag erfolgt, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO. Wir haben mit PC CADDIE einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. In diesem verpflichtet sich PC CADDIE insbesondere dazu, personenbezogene Daten nur nach Maßgabe unserer Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Dienste zu verarbeiten, geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umzusetzen und Unterauftragsverarbeiter nur nach Maßgabe der vertraglichen Regelungen einzusetzen.

 

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch PC CADDIE finden Sie unter https://www.pccaddie.de/datenschutz/

 

Trust you

Wir nutzen „TrustYou“ auf unserer Webseite. Anbieter ist die TrustYou GmbH, Schmellerstraße 9, 80337 München, Deutschland (im Folgenden „TrustYou“ genannt).

 

TrustYou ist ein Dienst zur Darstellung und Auswertung von Gästebewertungen und sonstigem Gästefeedback. Über das TrustYou-Widget können aktuelle Bewertungen, Bewertungsergebnisse und zusammenfassende Bewertungsinformationen zu unserem Haus auf unserer Webseite angezeigt werden. Beim Aufruf der Seite, auf der das TrustYou-Widget eingebunden ist, wird eine Verbindung zu Servern von TrustYou hergestellt. Dabei können insbesondere technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. eingebundene Ressource, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Geräteinformationen sowie die übertragene Datenmenge verarbeitet werden. Je nach technischer Ausgestaltung können außerdem Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für die Darstellung, Funktionalität oder Auswertung des Widgets erforderlich sind.

 

Die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten kann auch durch Unterauftragsverarbeiter von TrustYou in Drittländern erfolgen, insbesondere in den USA. Soweit TrustYou personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt oder durch Unterauftragsverarbeiter in Drittländern verarbeiten lässt, stützt TrustYou diese Übermittlungen nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln im Sinne von Art. 46 DSGVO.

 

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit beim Einsatz des TrustYou-Widgets Cookies gesetzt oder Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

 

TrustYou verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern unserer Webseite, soweit diese Verarbeitung zur Bereitstellung und zum Betrieb des Dienstes in unserem Auftrag erfolgt, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO. Wir haben mit TrustYou einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. In diesem verpflichtet sich TrustYou insbesondere dazu, personenbezogene Daten nur nach Maßgabe unserer Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Dienste zu verarbeiten, geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umzusetzen und Unterauftragsverarbeiter nur nach Maßgabe der vertraglichen Regelungen einzusetzen.

 

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch TrustYou finden Sie unter https://www.trustyou.com/de/datenschutzerklarung/

 

Social Media Datenschutzhinweis

Wir freuen uns, dass du unsere Unternehmensauftritte auf den Social Media-Plattformen besuchst. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten hat für die Severin's Öschberghof GmbH einen sehr hohen Stellenwert. Unser Ziel ist es nicht nur, dir ein interessantes und umfangreiches Online-Angebot zur Verfügung zu stellen, sondern dabei auch deine Persönlichkeitsrechte zu wahren.

Aus datenschutzrechtlicher Sicht sind Verarbeitungen, die im Verantwortungsbereich der Severin's Öschberghof GmbH stattfinden, von solchen zu unterscheiden, die ausschließlich im Verantwortungsbereich der Plattformbetreiber stattfinden. Darüber hinaus kann es beim Besuch unseres Unternehmensauftritts zu Verarbeitungen kommen, die in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit dem jeweiligen Plattformbetreiber durchgeführt werden.

 

Datenverarbeitungen der Severin's Öschberghof GmbH:

Die Severin's Öschberghof GmbH nutzt Drittanbieterplattformen um dir Informationen zu unserem Unternehmen und unseren Produkten und Services zur Verfügung zu stellen. Die Severin's Öschberghof GmbH verarbeitet hierbei alle Nachrichten, Likes und Inhalte, die du auf unseren Social-Media-Auftritten übermittelst, teilst oder anderweitig hinzufügst.

Soweit die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Kommunikation zwischen der Severin's Öschberghof GmbH und dem Endverbraucher/Bewerber stattfindet, so dient sie der Bearbeitung von Kundenrückmeldungen über unsere Produkte und unseren Services, der Verbesserung unserer Angebote, sowie der Bereitstellung von Bewerberinformationen. Die Datenverarbeitung basiert auf Artikel 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Erfüllung eines Vertrages, sowie Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen), lit. c (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen) und lit. f (Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten, ohne dass die Interessen und Grundrechte der Betroffenen überwiegen) der DSGVO.

Die erfassten Daten werden ausschließlich Dienstleistern weitergegeben, die zweckgebunden von der Severin's Öschberghof GmbH eingesetzt werden. Soweit Dienstleister ihren Sitz in einem Drittstaat haben, wird das angemessene Datenschutzniveau durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln sichergestellt. Detaillierte Informationen erhältst du auf Anfrage an die E-Mail-Adresse, die wir dir im Abschnitt "Betroffenenrechte" zur Verfügung stellen.

Deine Daten werden in personenbezogener Form nur solange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, beispielsweise bis zum Ablauf etwaiger Garantie-, Gewährleistungs-, Verjährungs- und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, soweit dies in diesen Datenschutzbestimmungen nicht anderweitig festgelegt wird.

Informationen zu deinen Betroffenenrechten stellen wir dir im Abschnitt „Betroffenenrechte“ zur Verfügung.

 

Datenverarbeitungen auf Basis von Auswertungen:

Wir verarbeiten die von den Betreibern der Drittanbieterplattformen bereitgestellten Daten zum Zweck der Darstellung statistisch aufbereiteter Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO. Wir erhalten hierbei aggregierte Daten ohne Personenbezug, die uns Aufschluss über den Erfolg unserer Maßnahmen geben (z.B. Gesamtanzahl der vom Plattformbetreiber ausgespielten Maßnahmen, bevorzugte Besuchs- und Beitragszeiten) und für die Optimierung unserer Beiträge heranziehen. Auf die Erstellung und Bereitstellung dieser Daten hat der Öschberghof keinen Einfluss. Die hiermit verbundenen personenbezogenen Datenverarbeitungen finden ausschließlich im Verantwortungsbereich der Plattformbetreiber statt. Art und Umfang deiner bereitgestellten Informationen an die Betreiber der Drittanbieterplattformen, die damit verbundenen Zwecke der Datenverarbeitungen, deren Rechtmäßigkeit sowie Informationen zur Ausübung deiner Rechte, kannst du den Datenrichtlinien und weiterführenden Informationen der Plattformbetreiber entnehmen:

TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

Youtube: https://policies.google.com/privacy

Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

 

Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Facebook:

Wir nutzen im Falle der Facebook-Fanpage die Plattform von Facebook und sind für den Betrieb der Seite gemeinsam verantwortlich. Die Severin's Öschberghof GmbH nutzt die Seite in erster Linie als Kommunikationsplattform mit Kunden und Bewerbern. Wir bekommen zusätzlich noch von Facebook zumeist generische Informationen wie erfolgreich die Beiträge sind (z.B. Anzahl der Seitenaufrufe, Anzahl der „Gefällt mir“ Angaben). Die Art und Weise wie diese Daten erhoben und verarbeitet wurden, liegt im Verantwortungsbereich von Facebook. Dies gilt selbstverständlich auch für die Verarbeitung der Daten, die ausschließlich für die Zwecke von Facebook erfolgt.

Die sich durch die gemeinsame Verantwortlichkeit ergebenden Pflichten der Verantwortlichen kannst du dem nachfolgenden Link entnehmen:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

 

Verantwortliche:

Verantwortliche im Sinne der Art. 26 EU-DSGVO sind:

  1. Primär Verantwortlicher: Facebook Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square

Grand Canal Harbour

Dublin 2 Ireland

 

  1. Severin's Öschberghof GmbH

Golfplatz 1

78166 Donaueschingen

 

Datenverarbeitungen von Facebook:

Die Erzeugung und Bereitstellung der „Insights-Daten“ (https://www.facebook.com/business/pages/manage#page_insights) erfolgt im Verantwortungsbereich von Facebook. Auf die Erzeugung und Bereitstellung dieser Daten hat die Severin's Öschberghof GmbH als Fanpage-Betreiber keinen Einfluss. Die hiermit verbundenen personenbezogenen Datenverarbeitungen finden ausschließlich bei Facebook statt.

Art und Umfang deiner bereitgestellten Informationen an Facebook, die damit verbundenen Zwecke der Datenverarbeitungen, deren Rechtmäßigkeit sowie Informationen zur Ausübung deiner Rechte, kannst du bitte der Datenrichtlinie, sowie weiteren von Facebook bereitgestellten Informationen zur Verarbeitung von „Insights-Daten“ entnehmen:

https://de-de.facebook.com/policy.php

Informationen zu Seitenstatistiken erhältst du unter: https://www.facebook.com/business/pages/manage#page_insights .

Deine Rechte im Zusammenhang zu den von Facebook erzeugten und bereitgestellten "Insights-Daten" kannst du gegenüber Facebook ausüben.

Informationen zur Ausübung deiner Rechte erhältst du als registrierter und angemeldeter Facebook-Nutzer/-in über dein Benutzerkonto oder kontaktiere hierzu Facebook über www.facebook.com.

 

YouTube

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

 

Das Plug-in wird im „erweiterten Datenschutzmodus“ eingebunden. Durch die Einbindung im „erweiterten Datenschutzmodus“ werden beim Drittanbieter bis zur Aktivierung des Plugins keine Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website gespeichert.

 

Wir weisen darauf hin, dass wir als Webseitenanbieter keine personenbezogenen Daten von Ihnen an YouTube übermitteln. Die Kommunikation findet ausschließlich zwischen Ihrem Endgerät und den Systemen des Drittanbieters statt. Wir haben keine Möglichkeit der Einflussnahme oder Kenntnis vom Inhalt der zwischen Ihrem Endgerät und den Betreibern der Netzwerkplattformen (Drittanbieter) übermittelten Daten sowie deren Verarbeitung durch die Drittanbieter. Zweck und Umfang der weiteren Datenverarbeitungen durch den jeweiligen Plattformbetreiber sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Drittanbieter über die von den jeweiligen Drittanbietern zur Verfügung gestellten Links zu den Privacy Policies (Datenschutzerklärungen).

 

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

 

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

 

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

 

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Die Severin's Öschberghof GmbH verarbeitet hierbei keine personenbezogenen Daten.

 

Bei Nutzung dieser Serviceangebote werden personenbezogene Daten an den Karten-Drittanbieter übertragen und ausschließlich von diesem in eigener Verantwortung verarbeitet. Die Datenverarbeitungen des Drittanbieters umfassen mindestens die nachfolgenden Datenarten:

 

Informationen über die Nutzung unserer Webseite

 

Ihre IP-Adresse

Sie haben die Möglichkeit, den interaktiven Kartendienst zu deaktivieren und eine Datenübermittlung an den Drittanbieter zu unterbinden. Deaktivieren Sie hierzu JavaScript in Ihrem Browser. Der interaktive Kartendienst ist in diesem Fall nicht mehr für Sie nutzbar.

 

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

DialogShift Chat-Anwendung auf unserer Website

 

Unsere Website nutzt die Chat-Anwendung der DialogShift GmbH, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin. Diese Anwendung verarbeitet und speichert Daten zum Zweck der Webanalyse, zum Betreiben der Chat-Anwendung und zur Beantwortung von Anfragen.

 

Für den Betrieb der Chat-Funktion werden die Chat-Texte gespeichert und es wird ein Cookie mit einer eindeutigen ID gesetzt - dieser dient dazu, Sie als Kunden wiederzuerkennen.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die lokal im Zwischenspeicher auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Mithilfe dieses Cookies erkennt unsere Anwendung das Gerät wieder und kann vergangene Chat-Protokolle aufrufen. Dieser Cookie wird 90 Tage, seit letzter Verwendung, gespeichert. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Jedoch kann ohne die Verwendung von Cookies die Chat-Funktion nicht ausgeführt werden.

 

Die mögliche Bekanntgabe von z.B. Namen, E-Mail-Adresse oder einer Telefonnummer erfolgt freiwillig und mit dem Einverständnis, diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme bis zum Ende des Kontaktes vorübergehend zu nutzen und zu speichern. Diese personenbezogenen Daten werden nach 90 Tagen gelöscht.

 

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. F DS-GVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Kundenbetreuung, zur statistischen Analyse des Nutzungsverhaltens und zu Optimierungszwecken unserer Angebote.

DialogShift bietet unter https://www.dialogshift.com/de/dsvgo weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten sowie zu Ihren Rechten und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre an.

The Hotels Network 

Zur Optimierung des Nutzererlebnisses auf unserer Webseite nutzen wir eine Software von The Hotels Network (Muntaner 262, 3º, 08021 Barcelona, Spanien). Mithilfe der Software sind wir in der Lage, Nutzerverhalten auf anonymisierte Weise auszuwerten, um besser zu verstehen, wie Nutzer mit unserer Webseite interagieren, und um ein relevanteres Nutzererlebnis zu ermöglichen. Um dies zu ermöglichen, verwendet The Hotels Network Cookies, die Nutzerdaten wie Browserinformationen, Seitenbesuche, Scrolls etc. speichern. Da jegliche Analyse und Verarbeitung stets anonymisiert erfolgt, ist es unmöglich, den Nutzer damit persönlich zu identifizieren. Sollte dennoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten notwendig werden, so erfolgt dies ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 

Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag („Data-Processing-Agreement“) gem. Art. 28 Abs. 3 DSGVO mit The Hotels Network abgeschlossen. In diesem verpflichten wir den Dienstleister, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite und in der Datenschutzerklärung von
The Hotels Network: 

https://www.thehotelsnetwork.com/de/ 

https://www.thehotelsnetwork.com/de/privacy-policy (auf Englisch) 

 

 

 

STAND 01.07.2026